-
1 общественный порядок и безопасность
Law: peace of the King (гарантируемые короной всем подданным и находящимся под её защитой лицам), peace of the King (гарантируемые короной всем подданным и находящимся под ее защитой лицам), peace of the Queen (гарантируемые короной всем подданным и находящимся под её защитой лицам), peace of the Queen (гарантируемые короной всем подданным и находящимся под ее защитой лицам)Универсальный русско-английский словарь > общественный порядок и безопасность
-
2 общественный
прил.communal; public; social- общественное злообщественный защитник, государственный защитник — public defender (PD)
- общественное место - общественное питание
- общественное поведение
- общественное положение
- общественное сознание
- общественное спокойствие
- общественное устройство - общественные недуги
- общественные обязанности
- общественные организации
- общественные отношения - общественный орган -
3 общественный
прил.communal;public;social- общественный орган
- общественный порядок
- общественный строй\общественныйая безопасность — public safety (security)
\общественныйая жизнь — public (social) life
\общественныйая работа — public (social) work
\общественныйая собственность — communal (public) property; social ownership
\общественныйое благо — public (social) benefit (good)
\общественныйое зло — public (social) evil
\общественныйое место — public area (place)
\общественныйое мнение — public opinion
\общественныйое поведение — public conduct
\общественныйое положение — social position (status)
\общественныйое сознание — social consciousness
\общественныйое спокойствие — public peace
\общественныйое устройство — social order (structure)
\общественныйые науки — social sciences
\общественныйые обязанности — social obligations
\общественныйые организации — public (social) organizations
\общественныйые отношения — social relations
\общественныйые связи — community ties
\общественныйые фонды потребления — social consumption funds
на \общественныйых началах — on a voluntary basis
проводить опрос \общественныйого мнения — to hold a public opinion poll
-
4 блюститель порядка
Русско-английский большой базовый словарь > блюститель порядка
-
5 во внесудебном порядке
штраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > во внесудебном порядке
-
6 обжаловать в частном порядке
1. taking separate appeal2. taken separate appealрассмотреть апелляцию; рассмотреть дело в апелляционном порядке — to hear an appeal
3. take separate appealвозбуждать иск; подавать в суд; преследовать в судебном порядке — to take legal steps
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжаловать в частном порядке
См. также в других словарях:
Общественный порядок — это морально правовое состояние общества, при котором компетентные органы исполнительной власти путем полицейского надзора обеспечивают безопасность и правомерное поведение граждан в общественных местах, свободное использование ими своих прав и… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Безопасность труда — в горно добывающей промышленности (a. safety in the mining industry; н. Arbeitssicherheit in der Bergbauindustrie der UdSSR; ф. securite miniere; и. seguridad mineraen) состояние условий труда на объектах горнодоб. пром сти, при к ром… … Геологическая энциклопедия
ПАЛЕСТИНА — (فلسطين (Фалестын), Palestine) Общие сведения Официальное название Палестинская национальная автономия (ПНА) (араб. فلسطيني وطني الحكم الذاتي, англ. Palestine National Authority). Расположена в юго западной части Азии у берегов Средиземного моря … Энциклопедия стран мира
Объект правонарушения — предусмотренные законом и охраняемые им разнообразные интересы, ценности (в более широком смысле общественные отношения), которым противоправными действиями причиняется ущерб. Объект это охраняемые законом ценности, интересы и блага, которым… … Элементарные начала общей теории права
Прибалтийский край* — (Остзейский край) состоит из 8 губерний: Курляндской, Лифляндской и Эстляндской. Хотя край этот с 1876 г. не составляет особой административной единицы (генерал губернаторства), но во многих отношениях губернии, его составляющие, имеют немало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прибалтийский край — (Остзейский край) состоит из 8 губерний: Курляндской, Лифляндской и Эстляндской. Хотя край этот с 1876 г. не составляет особой административной единицы (генерал губернаторства), но во многих отношениях губернии, его составляющие, имеют немало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Свидетелей Иеговы — Содержание 1 Исследователи Библии 1.1 Исследователи Библии при Расселле 1.2 … Википедия
Свидетели Иеговы в Третьем рейхе — Мемориальная доска в концлагере Маутхаузен Свидетели Иеговы в Третьем рейхе ввиду своих религиозных взглядов подвергались преследованию в … Википедия
административное правонарушение — в сфере охраны труда: противоправное, виновное (умышленное или неосторожное) действие либо бездействие физического лица или юридического лица, связанное с нарушениями трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих… … Российская энциклопедия по охране труда
Гуров, Александр Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гуров. Александр Иванович Гуров … Википедия
Мирный проход — Под мирным проходом понимается плавание судна через территориальное море с целью: а) пройти в порт или выйти из порта б) пересечь территориальные воды без остановки. Плавание должно быть непрерывным и быстрым, но остановка разрешается, если она… … Википедия